经济50人论坛

北京2009年12月8日電 /美通社亞洲/ -- 今天發布的一項詳細的經濟研究成果顯示，中國在接下來的四十年中在使負面經濟影響最小化的同時可以大幅減少其碳排放。由“中國經濟50人論壇”和“斯德哥爾摩國際環境研究院”共同組織完成的這份報告：《走向清潔 - 中國低碳發展的經濟學研究》，認為可以通過例如以下途徑實現2050年以前的減排：

-- 通過改進建筑設計、設定家用電器標准和使用能源強度較低的材料來提高能效
-- 轉向大量使用可再生能源如風能和太陽能、城市固體廢棄物和生物質能、及小型水電站
-- 道路交通中使用電動車輛
-- 新建燃煤發電廠使用碳捕獲與封存技朮
-- 能夠疏導更多來自發達國家的資金與技朮的國際合作機制

由中國、瑞典、德國、英國和美國專家共同完成的這份報告認為這些變化也將為中國提供改善其能源安全和使中國經濟在國際價值鏈上升級的機遇。

組織了本項目中方研究的國民經濟研究所所長樊綱博士說：“低碳中國是一個具有更大的服務產業、更先進的勞動者技能和更少環境退化的國家”。“這種轉變也是中國發展的一個必不可少的組成部分”。

中國目前是世界上十個碳強度最高的經濟體之一，意味著相對于經濟活動水平而言，其碳足跡很高。報告撰寫人、倫敦經濟學院教授Nicholas Stern爵士說：“避免危險的氣候變化要求整個世界共同行動來減少全球排放。發達國家對過去全球溫室氣體排放的累積負有主要責任，但未來的責任將由發達國家和發展中國家共同分擔”。“這份重要的報告顯示，中國可以采取強有力和決定性的行動來減少其碳排放，同時繼續其經濟增長并為中國人民創造一個繁榮與和諧的社會”。

報告撰寫人、波茨坦氣候影響研究所副所長和首席經濟學家Ottmar Edenhofer教授說：“中國將是受到危險的氣候變化影響最嚴重的國家之一。避免危險的氣候變化完全符合中國的利益”。“我們的研究表明中國可以在保持高速經濟增長的同時實現有雄心的減排。這是中國有可能成為其它轉型期經濟體的典范的原因”。

《走向清潔》建議逐漸取締化石燃料補貼并通過征收碳稅或全球限額與交易制度實現較高的碳定價。樊綱說：“現時的低碳價不能為低碳轉型提供足夠強的激勵機制。但這可以改變”。這份報告顯示中國實現2攝氏度路徑具有技朮上的可行性，并估計通過較低的能源使用量和其它能效措施實現的節約將部分抵償轉型的成本。斯德哥爾摩國際環境研究院執行院長Johan Rockstrom 教授說：“高收入國家造成了迄今為止全球排放的主要部分，需要通過對發展中國家的資金支持來負起這一責任”。“為實現這一點，《走向清潔》提出了一種新的國際融資機制 — “國家間協同減排計划” — 做為為技朮轉讓融資的更廣闊和高效的方式”。

報告撰寫人、北歐銀行SEB的資深經濟學家Klas Eklund說：“消費和生產模式也必須轉向更資源可持續的方向”。“做為世界上人口最多的國家和最大的溫室氣體排放國，中國在應對全球氣候變化的問題上有舉足輕重的影響。因此，有效的減排經濟手段是必需的”。

向低碳經濟的轉變將對燃煤發電廠和一些重工業造成打擊，但也會創造新的“綠色工作崗位”。2009年上半年，中國新裝風力發電機的數目超過了美國。低碳交通運輸方式也在增長 — 目前中國有五千多萬輛電動自行車和摩托車，且中國在電動混合型車輛的批量生產方面領先。

Johan Rockstrom 教授說：“即使在困難的經濟時期，氣候變化行動仍會帶來更多的機會而非成本”。“這樣的轉型對中國和世界上任何其它國家來說都并非易事。但這種轉型是可能的和必要的，值得追求”。

“中國經濟50人論壇”是在北京的致力于對中國經濟進行合作研究和公開討論的中國經濟學家團體。“斯德哥爾摩國際環境研究院”是獨立的非營利性研究機構，致力于聯結促進可持續發展的科學與政策。